il raterait une vache dans un couloir

разг.

1) он на расстоянии и двух шагов промахнется, промажет

2) он в двух шагах ничего не видит